Azja w centrum uwagi. Chiński marsz od rewolucji do rewolucji

W całym świecie wzrasta świadomość skutków przebudzenia chińskiego smoka. Producenci samochodów wietrzą okazję do zysków. Stąd odlewnictwo też dostrzega perspektywy na chińskim rynku. Branża samochodowa szwajcarskiego koncernu GF wybudowała nowoczesną odlewnię produkującą odlewy ciśnieniowe ze stopów aluminium i magnezu. Autor przestrzega jednak Europejczyków przed pochopnymi decyzjami dotyczącymi współpracy z Chinami. Wymienia także pożądane cechy przedsiębiorców zagranicznych, którzy chcą wykorzystać nadarzającą się szansę, ale uniknąć dużego ryzyka.

---

The awareness of results of the awakening of the Chinese dragon is increasing all over the world. Car producers are smelling opportunity to get profits. That is why also the foundry branch is perceiving perspectives on the Chinese market. The car branch of the Swiss concern GF has erected in China a new foundry producing die castings in aluminium and magnesium alloys. Nevertheless, the author warns Europeans about hasty decisions concerning collaboration with China. He also calls desired features of the foreign enterpreneurs who would like to take advantage of occurring chances without taking greater risk.