Transport gorących mas a pomocą suwnic

Dźwignice stanowiące ważne urządzenia transportujące muszą spełniać wymogi zapewniające bezpieczeństwo załogi i przenoszonych materiałów. Dźwignice przeznaczone do transportu gorących, roztopionych mas są szczególnie objęte ostrymi wymogami, które stawia Unia Europejska, a także wymogami Dyrektywy Maszynowej. Wprowadzona norma PN-EN 14492-2 i jej dodatek B zawiera dodatkowe wymagania dla urządzeń transportu gorących, roztopionych mas. Skupiono się na omówieniu zaleceń wprowadzonej normy, której spełnienie wymogów bezpieczeństwa umożliwia oznaczenie urządzeń znakiem CE.

---

Overhead cranes being important transporting devices have to meet the requirements warranting safety of employees as well as safety of materials being transported. Cranes intended for transporting hot, molten, moulding sands must comply with especially strict requirements raised by the European Union and by the Machine Directive. The Standard PN-EN 14492-2 and its supplement B contain additional requirements for devices transporting hot, molten materials. The emphasis was placed on those recommendations of the Standard which, when fulfilled from the safety point of view, allow marking the device with the sign CE.