Efekty przesycania staliwa Hadfielda w polimerach

Porównano zmiany mikrostruktury w odlewach młotków do kruszarek ze staliwa wysokomanganowego (1,2%C i 12% Mn), przesycanego z temperatury 1050°C w wodzie i roztworze wodnym polimeru o stężeniu 8%. Próbki pobrano z przekroju odlewu w odległości 5, 15 i 45mm od powierzchni odprowadzania ciepła(maksymalna grubość ścianki w odlewach - 90mm, masa - 60kg). Wykazano, że struktura tego staliwa po przesycaniu w roztworze polimerów nie ustępuje takim samym odlewom przesycanym w wodzie, pomimo mniejszej szybkości studzenia. Struktura jest austenityczna, ze znacznie mniejszą ilością węglików. Jedynie na głębokości 45 mm zaobserwowano drobne - pojedyncze wydzielenia eutektyki fosforowej oraz bardzo drobne węgliki złożone (Fe,Mn)3C. Na podstawie badań stwierdzono, że zastosowanie przesycania w polimerach nie wpływa negatywnie na mikrostrukturę badanego staliwa.

---

The changes in microstructure in castings of hammers for crushers made from high-manganese steel (1.2%C and 12% Mn), hyper-quenched from a temperature of 1050°C in water and in water solution of polymer (concentration 8%) were compared. The samples were taken from the cross-section of casting at the distance of 5, 15 and 45mm from the heat abstraction surface (maximum wall thickness - 90mm, mass - 60kg). It was shown, that the structure of this cast steel after quenching in polymer solution is not inferior to the same castings but quenched in water, regardless of a lower cooling rate. The structure is austenitic, but with much less amount of carbides. Only at a depth of 45 mm small - single precipitates of phosphoric eutectic as well as very small combined carbides, (Fe,Mn)3C, were present. It was found - on the basis of tests - that the applied hyper-quenching in polymers does not influence negatively the microstructure of the tested steel.