Proces cold-box - technologia przyszłości

Hüttenes-Albertus, jako innowacyjny dostawca materiałów odlewniczych, już przed kilkunastu laty rozpoczął działania związane z opracowaniem spoiw Cold-Box o podwyższonych własnościach. Pierwsze spoiwo Cold-Box z rozpuszczalnikami krzemowymi (TEOS) zostało zastosowane w odlewniach 1999 roku . W porównaniu do rozpuszczalników alifatycznych i aromatycznych, które dotąd były stosowane w procesie Cold-Box, użycie ortokrzemianu czteroetylowego było pierwszym krokiem w kierunku spoiw nieorganicznych. Celem badania było stopniowe zwiększanie ilości składników nieorganicznych w systemie Cold-Box. Ostatecznie opracowano nową generację spoiw na bazie ortokrzemianu czteroetylowego. W nowej generacji (tj. systemie modyfikowanym krzemem) jednostki Si są nie tylko zawarte w rozpuszczalniku, lecz są także zintegrowane z cząsteczkami żywicy. Nowe, opatentowane rozwiązanie Hüttenes-Albertus jest kamieniem milowym w rozwoju nowatorskiego systemu Cold-Box, ponieważ po raz pierwszy łączy on zalety zarówno procesu Cold-Box jak i metody nieorganicznej.

---

The Hüttenes-Albertus Company, as a supplier of innovative foundry materials, a dozen or so years ago has already started operations related to the preparation of the Cold-Box binders of improved properties. The first Cold-Box binding agent with siliceus solvents (TEOS) was applied in foundry plants in the year 1999. In comparison to aliphatic and aromatic organic solvents, which were usually applied in the Cold-Box process, using of the tetraethyl orthosilicate was the first step in the direction of inorganic binding materials. The aim of the investigations was a gradual increase of inorganic components engaged in the Cold-Box system. Finely, the new generation of binding agents was developed on the basis of tetraethyl orthosilicate. In this new generation (it means in the system modified with silica) Si atoms are not only contained in the solvent, but are also integrated with resin molecules. The new, patented, Hüttenes-Albertus solution constitutes a milestone in the development of the innovative Cold-Box system, since for the first time it combines advantages both of the Cold-Box process and of the inorganic method.