Wpływ wysokotemperaturowej obróbki materiału na charakter warstwy wierzchniej żeliwa po miedziowaniu

Praca dotyczy efektów uzyskanych w wyniku miedziowania żeliwa różnymi metodami. Autorzy badali wpływ wysokotemperaturowego utleniania, jako etapu poprzedzającego nanoszenie warstwy miedzi na zmiany struktury warstwy wierzchniej oraz przypowierzchniowej żeliwa z grafitem płatkowym. Uzyskane efekty porównano do tych, jakie otrzymano w wyniku miedziowania żeliwa w ciekłej miedzi bez wstępnej obróbki cieplnej, oraz miedziowania podczas toczenia. W efekcie przeprowadzonego wysokotemperaturowego utleniania w warstwie przypowierzchniowej żeliwa powstały pory, które w wyniku miedziowania w ciekłej miedzi zostały wypełnione nową fazą i tym samym uzyskano warstwę o odmiennych właściwościach. Dodatkowo stwierdzono, że w żeliwie poddanym wstępnej obróbce cieplnej grubość warstwy wzbogaconej w miedź jest znacznie większa niż warstwy uzyskanej innymi metodami.

---

The paper presents results obtained during the process of coating (with different methods) the cast iron with copper. Authors studied the influence of the high-temperature oxidation, as the preliminary stage preceding coating with copper, on changes of surface layer structure as well as on cast iron with flake graphite subsurface layer. Results of experiments were compared to those obtained during cast iron coating in liquid copper without preliminary thermal processing, and for coating with copper during turning. As the consequence of the high-temperature oxidation pretreatment pores have been created in subsurface layer of cast iron, that during coating in liquid copper were filled with new phase and in this way the new zone with different properties was obtained. Additionally it was stated that the cast iron layer enriched in copper is considerably thicker than layers obtained with different methods.