Przygotowanie powierzchni pod powłoki lakierowe strumieniem wody pod wysokim ciśnieniem

W artykule omówiono dokładnie nową normę PN-EN ISO 8501-4 dotyczącą stanów wyjściowych powierzchni, stopni przygotowania i stopni rdzy nalotowej związanych z czyszczeniem wodą pod wysokim ciśnieniem. Przeanalizowano również przyczyny, dla których w Polsce ta technika przygotowania powierzchni stalowych pod powłoki malarskie stosowana jest w bardzo ograniczonym zakresie. Pokazano zagraniczne przykłady zmechanizowania i zautomatyzowania procesu. Podano zalety i wady czyszczenia wodą pod wysokim i bardzo wysokim ciśnieniem.

---

The new standard PN-EN ISO 8501-4 concerning the surface initial conditions, preparation grades and the fl ash rust grades related to the high-pressure water jetting was presented. The reasons of using this technique of steel surface preparation before painting in Poland in a very limited scale only were analyzed as well. The foreign examples of the process mechanization and automation were presented. The advantages and disadvantages of high-pressure and ultra- high-pressure water jetting were discussed.