Ocena lokalnego dyskomfortu cieplnego w pomieszczeniach biurowych

W artykule przedstawiono informacje dotyczące lokalnego dyskomfortu cieplnego i metod jego oceny, zgodnie z PN-EN ISO 7730:2006. Choć zazwyczaj aspekt ten pomijany jest w badaniach środowiska pracy, należy o nim pamiętać, bowiem dyskomfort cieplny to bardzo poważny problem, który występuje zbyt często w biurowej przestrzeni pracy. Problem dyskomfortu cieplnego można stosunkowo łatwo rozwiązać.

---

This article presents information on local thermal discomfort and methods of evaluating it in accordance with EN ISO 7730:2006. While usually this aspect is neglected in studies of the working environment, it should be considered because thermal discomfort is a very serious problem that is too frequent in office workspace.The problem of thermal discomfort can be relatively easily solved.