Zawartość Ni, Cd i Pb w środowisku glebowo-roślinnym z rejonu oddziaływania Zakładu Bolmar S.A. Tłuszcze Roślinne na terenie regionu zamojskiego.

Badania zawartości Ni, Cd i Pb w glebach i w roślinach takich gatunków, jak: sałata i kapusta (cz. nadziemna) oraz ziemniak (bulwy) przeprowadzono na terenach uprawnych położonych przy zakładzie Bolmar S.A. Tłuszcze Roślinne. Zakład ten jest zakadem najbardziej uciążliwym dla środowiska regionu zamojskiego. Zawartości badanych metali ciężkich, tj. Ni, Cd i Pb, w badanych próbach gleb na ogół nie przekraczay dopuszczalnych zawartości określonych dla gleb uprawnych, jednakże były kilkakrotnie wyższe (głównie Ni i Cd) niż średnie ich zawartości notowane w glebach użytkowanych rolniczo w Polsce. Zawartości Ni, Cd i Pb we wszystkich badanych próbach roślinnych były niższe niż ich zawartości toksyczne. Jednakże były one wyższe (przede wszystkim Ni i Cd) niż prawnie zdefiniowane / przyjęte zawartości tych metali w roślinach konsumpcyjnych. Najwięcej metali (Ni, Cd, Pb) zanotowano zarówno w glebach, jak i w badanych gatunkach roślin w bliskiej (tj. 50-200 m) i dalszej (tj. 1000-1500 m) odległości od zakładu, najmniej w odległości 400-500 m od zakładu.

---

Contents of Ni, Cd, Pb in investigated samples of soil and lettuce, cabbage and potatoes plants were lower than permissible limits, however were higher than avarage values for Polish soils and plants. Ni and Cd contents in plants were higher than permissible food limits, especially at the distance 50-200 m and 1000-150 m from the Bolmar industry facility.