Tytuł pozycji:
Odporność na korozję i zużycie przez tarcie warstw azotowych na stalach, impregnowanych preparatami olejowymi, rozpuszczalnikowymi i dyspersyjnymi
W artykule przedstawiono wyniki badań korozyjnych i tribologicznych wykonanych na azotowanej stali [wzór] impregnowanej olejowymi, wielofunkcyjnymi, antykorozyjno-tribologicznymi kompozycjami zawierającymi inhibitor korozji BS-MOD i/lub dodatki tribologiczne: dwualkilo-fosforo-dwusiarczku antymonu - [R2O2P2S2]3Sb i tio-organo-fosforo-dwusiarczku molibdenu - [R2O2P2S2]2Mo2S2O2. Stwierdzono także możliwość istotnego podwyższenia odporności korozyjnej cienkich warstw azotowanych [wzór] przy użyciu bardziej proekologicznych preparatów dyspersyjnych zawierających organiczny inhibitor korozji BS-MOD. W artykule przedstawiono także wyniki badań porównawczych dla czterech podstawowych stali (45, 40H, 40HM i 38HMJ) stosowanych w produkcji części maszyn poddawanych azotowaniu gazowemu. Stwierdzono istotny wpływ morfologii warstwy morfologii warstwy azotowanej na skuteczność impregnacji z korozyjnego i tribologicznego punktu widzenia.
The results of corrosion and tribological investigation of [formula] thick gas-nitrided layer on 45 steel grade impregnated with multifunctional - tribological oil formulations containing corrosion inhibitor BS-MOD as well as tribological additives: antimony-di-alkyl-phosphoro-di-thioate ([R2O2P2S2]3Sb) and sulphurized oxymolybdenium - organo - phosphoro-di-thioate ([R2O2P2]2Mo2S2O2) were presented in this paper. It was found that a significant enhancement of corrosion resistance of thin [formula] nitrided layers can be achieved as the result of impregnation with pro-ecological water-born formulations of the organic inhibitor BS-MOD dispersed in water. The results of corrosion and tribological investigations are also compared for four steel grades (45, 40H, 40HM and 38 HMJ) used in manufacturing of the machine parts and nitrided after machining in gas nitriding processes. It was found a significant influence of the morphology of nitrided layer on the effectiveness of impregnation from corrosion protection and wear resistance points of view.
