Wpływ jakości wody ujmowanej na obniżenie dawek reagentów stosowanych w uzdatnianiu wody w zakładzie wodociągu centralnego MPWiK w Warszawie

Woda powierzchniowa z rzeki Wisły, rozcieńczana w miarę możliwości nadmiarem wody infiltracyjnej, jest poddawana chemicznym procesom uzdatniania na II ciągu technologicznym Zakładu Wodociągu Centralnego MPWiK w Warszawie. Do tych procesów należą: utlenianie wstępne chlorem lub nadmanganianem potasu, koagulacja (połączona z sedymentacją) oraz sorpcja na pylistym węglu aktywnym. W procesie koagulacji jako reagentów używa się siarczanu glinowego (koagulant) i krzemionki aktywowanej (flokulant). Oprócz procesów chemicznych prowadzony jest proces filtracji pospiesznej i stabilizacja korozyjnych właściwości wody poprzez dozowanie odpowiednich ilości wody wapiennej. Poprawa jakości wody surowej poddawanej chemicznym procesom uzdatniania wpłynęła wyraźnie na obniżenie dawek reagentów stosowanych w tych procesach oraz pozwoliła odstąpić w 2000 roku od stosowania procesu utleniania wstępnego chlorem.

---

The mixture of surface water and infiltration water from the Wisła river is treated in The 2nd Production Line of the Central Water Treatment Plant in Warsaw using chemical processes i.e. preliminary oxidation and coagulation. As the reagents are applied: chlorine (as an oxidant), aluminium sulfate (as a coagulant) and activated silica (as a flocculant). Acivated carbon with the strong sorption properties is sporadically dosed before the process of coagulation. The increasing quality of raw water, which is the result of permanent enrichment of surface water by infiltration water, has bad a significant effect on the reduction of water treatment reagents doses and on the elimination of the preliminary oxidation process.