Maize Reaction to Heavy Metals Introduced to the Soil with Municipal and Industrial Sewage Sludge

The studies were conducted as a pot experiment aimed at determining the effect of application date and kind of used sewage sludge on tested plant (maize Koka ev.) sensitivity to heavy metals supplied with the organic materials. Two kinds of sludge from industrial sewage treatment and two from municipal sewage treatment plant were used. Combinations treated with mineral fertilisers and farmyard manure were used for comparison. The experiment was set up in two terms: spring and autumn with the same experimental design. Tolerance index (Ti) and degree of contamination index (C) were used to assess the plant resistance and degree of contamination with heavy metals. On the basis of analyses and calculations higher values of tolerance indices were found for maize top parts and roots in case of autumn sewage sludge application. Higher values of the index were calculated for municipal sewage treatments. Values of degrees of contamination indices depended on the examined metal and as a role were higher in plants from industrial sludge treatments.

---

Badania prowadzono w doświadczeniu wazonowym, którego celem było określenie wpływu terminu stosowania oraz rodzaju osadu ściekowego na wrażliwość rośliny testowej (kukurydzy odmiany "Koka") na wprowadzone z materiałami organicznymi metale ciężkie. Do nawożenia zastosowano dwa osady ściekowe z oczyszczalni ścieków przemysłowych i dwa z oczyszczalni ścieków komunalnych. Jako obiekty porównawcze potraktowano kombinacje nawożone nawozami mineralnymi i obornikiem. Doświadczenie założono w dwóch terminach jesiennym i wiosennym o takim samym schemacie nawożenia. Do oceny odporności i stopnia skażenia roślin metalami ciężkimi wykorzystano wskaźniki: tolerancji (T i) i stopnia skażenia (C). Na podstawie analiz oraz obliczeń stwierdzono, zarówno w przypadku części nadziemnych, jak i korzeni kukurydzy, większą wartość wskaźników tolerancji w przypadku jesiennego stosowania osadów ściekowych. Większe wartości tego wskaźnika dotyczyły obiektów nawożonych osadami komunalnymi. Wartość wskaźników stopnia skażenia zależała od badanego metalu i z reguły była większa dla roślin pochodzących z obiektów nawożonych osadami przemysłowymi.