Wpływ pierwiastków stopowych w stali na współczynnik przenoszenia węgla i azotu w procesie węgloazotowania

Przedstawiono wyniki badań wpływu pierwiastków stopowych na współczynniki przenoszenia węgla i azotu z atmosfer endotermicznych i z ciekłych związków organicznych do stali stopowych w procesie węgloazotowania. W pracy zostały przeprowadzone próby kontrolowanego węgloazotowania w piecu wgłębnym oraz przelotowym. Wyznaczono współczynniki przenoszenia węgla i azotu przy temperaturach 770, 800, 830 i 860 stopni C foliami Fe (0,04%c), Fe (1,09 Cr), Fe (1,55%Cr), Fe (0,45%Mn), Fe (0,64Si), Fe (1,53%Si) oraz podczas węgloazotowania stali węglowych gatunku 10 i 35 oraz stali stopowych gatunku 18HGT, 20HN i 20HNM. Stwierdzono wyraźny wpływ pierwiastków stopowych Mn, Cr i Si na współczynniki przenoszenia węgla i azotu.

---

Examination results of the influence of the alloying elements on transfer coefficients of carbon and nitrogen from endothermic atmospheres and from liquid organic components to the alloy steel in carbonitriding process were presented. Relationship between transfer coefficients and process temperature as well as the effect of allowing elements were found. Tests of the controlled carbonitriding process in a pit furnace and chamber furnace were made. Nitrogen and carbon potentials and their transfer coefficients at temperatures of 770, 800, 830 and 860 C with foils Fe (0,04%C), Fe (1,09Cr), Fe (1,55%Cr), Fe (0,45% Mn), Fe (1,7% Mn), Fe (0,64%Si), Fe (1,53%Si) during carbonitriding process of 10 and carbon steels and 18 HGT, 20 HN and 20 HNM alloy steels were determined. A clear effect of Mn, CVr and Si alloy elements on transfer coefficients of carbon and nitrogen was observed.