Relationships Between Soil Properties and Speciation Forms of Heavy Metals. Garden Allotments in Opole and Strzelce Opolskie

The pollution with heavy metals in surface soils sampled at garden allotments in Opole and Strzelce Opolskie (Opole province) was characterised. The total content of trace metals in soil is a very poor indicator of their bioavailability. The metal toxicity depends on its chemical form in soil. For this reason determining the form is important to evaluate its mobility and then its bioavailability. Sequential extraction procedure was used to fractionate five heavy metals (Cd, Pb, Cu, lo and Ni) from soils into five groups: exchangeable; carbonate, Fe-Mn oxides, organic and residual. The concentrations of analytes in the soil extracts were determined by AAS. The soils were also analysed for pH, soil organic matter, organic carbon, and grain composition. The relationships between the metal fractions and soil properties have been discussed.

---

Scharakteryzowano zanieczyszczenia metalami ciężkimi gleb pobranych z ogrodów działkowych w Opolu i Strzelcach Opolskich. Całkowita zawartość metali w glebie jest złym wskaźnikiem ich bioprzyswajalności. Toksyczność metali zależy od ich postaci chemicznej, w jakiej występują w glebie. Ważne jest zatem oznaczanie chemicznych form metali w glebie dla oceny ich mobilności, co warunkuje ich bioprzyswajalność. W celu wydobycia z gleby frakcji pięciu metali (Cd, Pb, Cu, Zn i Ni) stosowano procedurę ekstrakcji sekwencyjnej, mianowicie oddzielono frakcje: wymienną, węglanową, tlenków Fe--Mn, organiczną i pozostałości. Pomiaru stężeń metali w ekstraktach glebowych wykonano stosując metodę ASA. Dla gleby zmierzono także pH, zawartość materii organicznej, węgla organicznego i oznaczono skład granulometryczny. Opisano zależności pomiędzy właściwościami gleby a stężeniami metali w poszczególnych frakcjach.