Tytuł pozycji:
Microelements and heavy metals in grass reclamation mixtures on municipal waste yard
The investigations in 2000-2001 onto municipal dumping ground in Hryniewicze (near Białystok) were carried out. Onto shoulder of the dumping ground an experiment was set using municipal sludge in three doses: 10, 20 and 30 Mg d.m. . ha. After fertilisation ofthe dumping ground coat, four mixtures of grasses were sown. The mixtures in every year were mown only once, in the 2000 - at the end of August, and in 2001- in June. After determination of dry mass yield in samples the content of manganese, iron, zinc, copper, cadmium, lead and nickel was determined. Next their uptake was calculated. It was found, that the sludge caused higher yield of grass in direct activity, as well as in after-effect. In the direct effect it increased content of copper in the analysed mixtures, and in the after-effect increased of iron, nickei and lead content. The amount of uptake of particular element depended mainly on the dry mass yield of mixture, and in smaller degree on its chemical composition. The most microelements and heavy metals cumulated the fourth mixture, cultivated onto the lowest doses of sludge, whileoanto highest doses, the third mixture.
Badanie przeprowadzono w latach 2000 i 2001 na terenie składowiska odpadów komunalnych w Hryniewiczach koło Białegostoku. Na skarpie składowiska założono doświadczenie, stosując osad ścieków komunalnych w trzech dawkach: 10, 20 i 30 Mg s.m. . ha. Po użyźnieniu okrywy składowiska, wysiano 4 mieszanki traw. Mieszanki w każdym roku wykoszono tylko raz, w 2000 r. - pod koniec sierpnia, a w 2001 - w czerwcu. Po określeniu plonu suchej masy w próbkach oznaczono zawartość: manganu, żelaza, cynku, miedzi, kadmu, ołowiu i niklu. Następnie obliczono ilości pobrania tych pierwiastków. Stwierdzono, że osad ściekowy przyczyniał się do uzyskania dużych plonów mieszanek, zarówno w działaniu bezpośrednim, jak i następczym. W działaniu bezpośrednim zwiększał zawartość miedzi w analizowanych mieszankach, a w następczym zwiększał zawartość żelaza, niklu i ołowiu. Ilość pobrania poszczególnych składników zależała głównie od udziału suchej masy mieszanek, a w mniejszym stopniu od jej składu chemicznego. W kumulacji mikroelementów i metali ciężkich wyróżniała się mieszanka czwarta uprawiana na dawce niższej osadu, a na najwyższych jego dawce - mieszanka trzecia.
The research was carried out in the frame of W/WB/25/02.
