Addition of Different Ameliorative Compounds Into Sevage Sludge and the Accumulation of Zinc in Oats Biomass

Main objective of present wark was focused on determination of Zn availability in soils and its uptake by oats plants after addition of different materials into sewage sludge and their preincubation with them. Pot experiments were set up at three different soils (Chemozems, Luvisols, and Fluvisols), and the addition of eight months incubated sewage sludge (20°C, access and lack of air) treated by different ameliorative compounds were tested. Three sewage sludges were treated by bentonite (added in the amount of 30% of dry matter of sludge), by calcium carbonate (in the amount of 18%) and by organic materials (two treatments 50% sludge + 35% peat and 15% straw and 50% sludge + 5% peat and 45% straw). Fresh sludge in the rate of 33.33 g of dry matter was thoroughly mixed with 5 kg of soil and with NPK. The lime addition into sludge led to lower mean Zn uptake under addition of both aerobically and anaerobically incubated sludge. Addition of peat and straw led to higher utilization of Zn by plants due to pH fall and increase of mobile Zn fractions. Bentonite addition showed very mild effcet on Zn accumulation. Presented values showed slightly better response of aerobically treated sludge. Mean Zn oats content was [formula] at all soils with aerobically treated and ameliorative sludge and [formula] at anaerobically treated onees. Applied Zn amount at anaerobic treatments was by 12% lower compare with aerobic ones with higher pH after preincubation.

---

Główny cel pracy skupiał się na określeniu przyswajalności Zn w glebach i jego pobrania przez rośliny owsa po zastosowaniu osadu ściekowego poddanego inkubacji z dodatkiem różnych materiałów. Doświadczenia wazonowe założono na trzech różnych glebach (czarnoziem, brunatna i mada) i badano dodatek osadu ściekowego inkubowanego przez osiem miesięcy (20°C, przy dostępie lub braku powietrza) wzbogaconego różnymi substancjami ulepszającymi. Trzy osady ściekowe wzbogacono bentonitem (dodanym w ilości 30% s.m. osadu), węglanem wapnia (w ilości 18%) i materiałami organicznymi (dwa warianty - 50% osadu + 35% torfu i 15% słomy oraz 50% osadu + 5% torfu i 45% słomy). Świeży osad w ilości 33,33 g s.m. starannie mieszano z 5 kg gleby i NPK. Dodatek wapna do osadu doprowadził do zmniejszenia średniego pobrania Zn z osadu inkubowanego zarówno w warunkach aerobowych, jak i anaerobowych. Dodatek torfu i słomy spowodował większe wykorzystania Zn przez rośliny wskutek obniżenia pH i zwiększenia zawartości mobilnych frakcji Zn. Dodatek bentonitu miał niewielki wpływ na akumulację Zn. Stwierdzono nieco lepsze działanie osadu inkubowanego w warunkach aerobowych. Średnia zawartość Zn w owsie wynosiła [wzór] na wszystkich glebach nawożonych osadem z dodatkiem substancji ulepszających inkubowanym w warunkach aerobowych i [wzór] po zastosowaniu osadu inkubowanego w warunkach anaerobowych. Ilość Zn zastosowanego w osadzie po inkubacji anaerobowej była o 12% mniejsza w porównaniu z osadem inkubowanym aerobowo o większym pH po inkubacji.