Green Chemistry - the correlation between cause and effect

Green Chemistry represents an improvement of chemical industry based on the interaction between cause and effect. The cause of pollution due chemical industry is a consequence of old technologies. Unfortunately, the system analyst determined only the effect of pollutants, more correctly the quantity of various kinds of pollutants. It is necessary to develop new technologies with less pollution effect and in same eases to improve the quality of the old ones. It will be necessary a strong correlation between the system analyst (analyst involved in the control of the production quality) and technologist to put the basis of clean chemical industries, so-called Green Chemistry. For this one, it is necessary to make a lot of studies concerning the technologies and their impact on the environment. Only in Ibis way it will be possible to assure an improvement and a real correlation between cause and effect.

---

Zielona Chemia jest udoskonaloną chemię przemysłową wykorzystującą interakcje pomiędzy przyczyną a skutkiem. Przyczyną zanieczyszczenia środowiska jest stosowanie starych technologii przez przemysł chemiczny. Niestety, przemysłowy chemik analityk bada tylko efekt działania różnych rodzajów polutantów, ściślej oznaczając ich ilości. Natomiast jest konieczne rozwijanie nowych technologii mniej emitujących zanieczyszczeń oraz poprawianie jakości starych technologii. Istnieje potrzeba silnej współpracy pomiędzy przemysłowym chemikami analitykami (kontrolującymi jakość produkcji) a technologami, która winna tworzyć podwaliny czystej chemii przemysłowej, tj. Zielonej Chemii. W tym celu potrzebne jest prowadzenie badań poświeconych różnym technologiom i ich wpływowi na środowisko. Tylko tym sposobem możliwe będzie zapewnienie poprawy oraz wyznaczenie prawdziwej zależności pomiędzy przyczyną i skutkiem.