Wpływ technologii uprawy roli na plonowanie i porażenie chorobami wybranych odmian pszenicy ozimej

Zastosowano trzy warianty uprawy roli: uprawę płużną, uproszczoną (gruber) oraz siew bezpośredni. Stwierdzono duże zróżnicowanie w plonowaniu odmian w zależności od sposobu uprawy roli. Odmiany Elena i Kobra odznaczały się wyższym plonowaniem w warunkach siewu bezpośredniego w 1999 roku w porównaniu do innych obiektów. W analizowanym roku stwierdzono jednak istotnie większe porażenie roślin przez choroby liści i kompleks chorób podstawy zdźbła. Rok 2000 charakteryzował się znacznymi niedoborami opadów, co wpłynęło na mniejsze nasilenie chorób liści i podstawy źdźbła. W analizowanych warunkach wyższymi plonami w uprawie zerowej w stosunku do pozostałych odmian odznaczały się odmiany Izolda, Mikon oraz Elena. W 2000 roku plony badanych obiektów w uprawie płużnej były wyższe niż w warunkach siewu bezpośredniego i uprawy uproszczonej.

---

There were used three modes of tillage: ploughing, simplified (grubber) and direct sowing. Yielding of the varieties appeared highly differenntiated depending on the mode of soil tillage. Under conditions of direct sowing in 1999 the varieties Elena and Kobra gave higher yields as compared to other treatments. However, in that year there was found a significantly higher affection of plants by the leaf and culm base diseases. Precipitation deficiency in the year 2000 appeared to have lowered the intensity of leaf and culm base diseases. Under those conditions the varieties Izolda, Mikon and Elena grown at zero-tillage gave higher yields in relation to the others. In 2000 the yields of the varieties tested were higher in treatments with ploughing than in those with direct sowing and simplified tilIage.