Influence of urban pollution on the presence of plant -feeding insects and entomopathogenic nematodes in rose plantings

On the basis of research conducted in selected green areas of Szczecin it was stated that the degree of the damage to roses clone by phytophages was dependent on the location of the investigated sites and on the time of conducted observations (May-October). Overall, 11 species feed at controlled rose stands. These wece mainly aphids (May-June), hymenopterons and lepidopterans of a tortricid family (June-August). In Autumn (September-October) the activity of insects decreased significantly, and the damage to roses did not exceed 20%. The highest percentage of diseased roses was observed at sites I and III, which were further away from heavy road traffic. Entomopathogenic nematodes were isolated from all sites under research. The presence of two species of nematodes: Heterorhabditis megidis Poinar et al. (44% of all samples taken) and Steinernema feltiae Filipjev (22% of all samples taken) was revealed in soil samples.

---

Na podstawie badań przeprowadzonych w wybranych zieleńcach Szczecina stwierdzono, że stopień porażenia róż przez fitofagi był uzależniony od lokalizacji badanych stanowisk oraz terminu prowadzonych obserwacji (maj-październik). Ogółem, w kontrolowanych różankach żerowało 11 gatunków owadów, głównie mszyce (maj-czerwiec), błonkówki oraz motyle z rodziny zwójkowatych (czerwiec-sierpień). Jesienią (wrzesień-październik) aktywność owadów wyraźnie malała, a uszkodzenia róż nie przekraczały na ogół 20%. Największy procent porażonych róż przez szkodniki obserwowano na stanowiskach I i III, oddalonych od nasilonego ruchu ulicznego. Nicienie owadobójcze wyizolowano z wszystkich badanych stanowisk. W próbkach glebowych stwierdzono występowanie dwóch gatunków nicieni: Heterorhabditis megidis (44% ogółu pobranych próbek) oraz Steinernema feltiae (22% ogółu pobranych próbek).