Redukcja zanieczyszczenia wód azotem w stawie zasilanym odpływami z oczyszczalni ścieków

Na przełomie lat 2003 i 2004 przeprowadzono badania dotyczące możliwości oczyszczania wód powierzchniowych zasilanych odpływami z oczyszczalni ścieków, wpływających do stawu funkcjonującego w zlewni małego cieku w Sząbruku k. Olsztyna. Zauważono, że poprzez retencjonowanie wód w stawie nastąpiła redukcja zawartości związków azotu w wodzie. Na podstawie uzyskanych wyników stwierdza się, że wykorzystanie niewielkich zbiorników jako III stopień doczyszczania jest celowe i uzasadnione. Stawy mogą umożliwić doczyszczenie żyznych wód spływających z terenów rolniczych i wiejskich oczyszczalni ścieków.

---

The research on possibilities of stream water purification supplied with outflows from the waste-water treatment plant was carried out in the years 2003 and 2004. Retention properties of a pond located in the village of Sząbruk near Olsztyn were used in the experiment. The diminished amounts of nitrogen in water were obtained due to a temporal storage of water in the pond. The results showed that the use of small water reservoirs as the 3rd degree of water purification is purposeful and justified. Ponds may play a purification role in fertile water input from agricultural areas and rural wastewater plants.