Proces umiędzynarodowienia aplikacji nternetowych z wykorzystaniem języka PHP

Liczba użytkowników Internetu wzrasta każdego dnia w prawie każdym kraju na świecie. Powstaje zatem konieczność stworzenia kilku wersji językowych portalu, aby liczba odwiedzających była jak największa. Programiści często zmuszeni są do lawirowania pomiędzy zestawami znaków, językami, czcionkami i specjalnymi bibliotekami umożliwiającymi tworzenie oprogramowania, którego użytkownik miałby możliwość swobodnego wyboru języka komunikacji. W artykule przedstawiono proces umiędzynarodowienia aplikacji z wykorzystaniem standardów, powstałych dla języka PHP, uwzględnionych w fazie projektowania aplikacji.

---

The number of Internet users is growing in every country every day. Therefore, it is necessary to create a few portal language versions. To increase the number of visitors the programmists are often forced to balance between the sets of language characters, computer languages, fonts and special Internet libraries which enable to create software for the users to have the possibity to choose freely the language of communication. This article focuses on the issue of the process of application internationalization using the standards created for PHP language taken into consideration at the stage of application designing.