Gospodarka wodna i budownictwo wodne - stan obecny i perspektywy

W artykule zdefiniowano nowe uwarunkowania realizacji zadań inżynierii wodnej, a w konsekwencji przemian, jakim podlega budownictwo wodne, na tle generalnych zmian zachodzących w naszym kraju, w związku z procesem dostosowywania polskiej gospodarki wodnej do wymagań europejskiej polityki wodnej. Podjęto w nim próbę zidentyfikowania kluczowych problemów w tym zakresie, związanych głównie z nowymi wymaganiami w zakresie planowania i projektowania obiektów, zarządzania nimi, a także nowych wyzwań w dziedzinie kształcenia kadr. Poprawne rozwiązanie tych kwestii na obecnym etapie rozwoju będzie w znacznym stopniu rzutowało na przyszły poziom inwestycji w gospodarce wodnej. Niewątpliwie ma to także istotny związek z tempem likwidacji barier rozwojowych, a także wpływ na poprawną realizację zasad zrównoważonego rozwoju społeczno-gospodarczego. Inwestycje wodne są bowiem, niezależnie od trendów i kryteriów rozwoju, podstawą kształtowania zasobów wodnych dla zaspokojenia uzasadnionych potrzeb tego rozwoju oraz ich ochrony w kontekście realizacji prawidłowego rozwoju cywilizacyjnego.

---

The paper presents specification of Polish water management problems which, in the Authors opinion, result from contemporary water policy, especially the European water policy. These problems are challenges for whole water management broadened by disciplines connected directly or disciplines creating conditions for realization of water management tasks.