Influence of biotic and abiotic factors on the health state of horse chestnut in urban conditions

During the research conducted in the area of Szczecin the influence of chosen biotic (increased activity of Cameraria ohridella Deschka&Dimić) and abiotic (mineral fertilization, urban pollution) factors on overall condition of the chestnut was compared. It was stated that although used mineral fertilization with Azofoska (13.6 % N) did not affect the improvement of aesthetic values of trees weakened by the presence of Cameraria ohridella, in the future after the regression of the gradation of the pest, the treatment may play an important role for the betterment of their state. The location of the trees is also of importance for the health state of the trees. The chestnut growing in the heart of a park, isolated from transport routes showed a considerably lower degree of the leaves damage by the harmful lepidopteran Cameraria ohridella than the chestnut located along streets.

---

W badaniach przeprowadzonych na terenie Szczecina porównywano wpływ wybranych czynników biotycznych (wzmożona aktywność szrotówka kasztanowcowiaczka) oraz abiotycznych (nawożenie mineralne, zanieczyszczenia miejskie) na ogólną kondycję kasztanowców. Stwierdzono, że chociaż zastosowane nawożenie mineralne Azofoską (13,6 % N) nie wpłynęło na poprawę walorów estetycznych drzew osłabionych obecnością szrotówka, to w przyszłości, po ustąpieniu gradacji tego szkodnika, zabieg ten może przyczynić się do poprawy ich kondycji. Nie bez znaczenia dla zdrowotności drzew pozostaje także ich lokalizacja. Kasztanowce rosnące w centrum parku, odizolowane od ciągów komunikacji miejskiej, wykazywały wyraźnie niższy stopień uszkodzenia liści przez szkodliwego motyla niż usytuowane wzdłuż ulic.