Effect of increasing NaCl content in soil contaminated simultaneously with oil derivatives on the content of live microbial biomass

The results of studies concerning the effect of soil NaCl salinity and its simultaneous contamination with oil derivatives on the content of live microbial biomass were presented. The overlapping contaminations had an unfavourable effect, decreasing the content of soil biomass. The volume of these changes depended on the type and dose of introduced contaminant, as well as on the type of soil. Under the increasing soil salinity, the effect of petrol proved to be less toxic than that of diesel oil, with a difference in biomass content reaching almost 10 %, irrespective of the soil type. When comparing the conditions of biomass development under the influence of double contamination, a nearly 20 % difference was found in its development in favour of the salinated loamy soil versus sand, irrespective of the increasing dose and the type of oil derivative in it.

---

Przedstawiono wyniki badań dotyczące zasolenia gleby NaCl i jednoczesne zanieczyszczenie jej produktami ropopochodnymi na zawartość biomasy żywych mikroorganizmów, Nakładające się zanieczyszczenia wpływały niekorzystnie, obniżając zawartość biomasy w glebie. Stopień tych zmian zależała od rodzaju i dawki wprowadzonego zanieczyszczenia oraz typu gleby. Wpływ benzyny w warunkach wzrastającego zasolenia okazał się mniej toksyczny niż oleju napędowego, różnicą zawartości biomasy prawie 10 % niezależnie od typu gleby. Porównując warunki rozwoju biomasy pod wpływem podwójnego zanieczyszczenia, stwierdzono prawie 20 % różnicę jej zawartości na korzyść zasolonej gleby gliniastej w porównaniu do piasku niezależnie od wzrastającej w niej dawki i rodzaju produktu ropopochodnego.