Effect of sulphur dioxide and nitrogen oxides emission on soil acidification in Poland

The levels of sulphur dioxide and nitrogen oxides emission in Poland in the years 1980-2004 were presented. The data were used to determine loads of H+ protons, which are created as the result of sulphur dioxide and nitrogen oxides precipitations. The obtained data indicate that in the analyzed 25 years the total charge of hydrogen protons resulting from deposition of SO2 and NOx decreased from 4.38 (1980) to 1.80 kmol H+. ha-1 (2004). This significant decline of the proton load was inf1uenced by a 70 % reduction of SO2 emission and 40 % reduction of NOx emission. Despite a noticeable reduction of H+ load which is created as a result of the effect of the analyzed anthropogenic factors the soil acidification pressure in Poland was not materially restricted. This may be partially attributable to the fact that simultaneously the emission of alkaline dusts was decreased by 70 %.

---

Przeanalizowano wartości emisji ditlenku siarki i tlenków azotu w Polsce w latach 1980-2004. Na podstawie tych danych obliczono ładunki protonów H+ wynikające z opadu ditlenku siarki i tlenków azotu. Uzyskane dane wskazują, że w analizowanym ćwierćwieczu sumaryczny ładunek kationów wodorowych powstający z opadu SO2 i NOx uległ obniżeniu z 4,38 (w 1980 r.) do 1,80 kmol H+ . ha-1 (w 2004 r.). Na tak liczące się zmniejszenie wartości tego ładunku wpłynęła 70 % redukcja emisji SO2 i 40 % NOx Pomimo widocznej redukcji ładunku H+ powstającego w efekcie oddziaływania analizowanych czynników antropogennych presja zakwaszenia gleb w Polsce nie uległa wyraźnemu zahamowaniu. Po części może to wynikać z faktu, że w tym samym czasie aż o około 70 % obniżono emisję pyłów mających charakter alkaliczny.