Speciation of heavy metals in the municipal sewage sludge

A sequential extraction Tessier method was used to determine the wastewater sludge fraction of Zn, Cu, Cd, Pb. The sludge was colleeted from the municipal wastewater treatment plant in Gdańsk region for , one year. Generally, the studied heavy metals were found in less soluble forms and in consequence only a part of its total content in sludge can be released to the soil and can become bioavailable. In 'exehangeable' and 'bound to carbonates' forms only Cu and Zn were found. Cd was found mainly as a 'bound to Fe-Mn oxides' forms. Pb and Zn were found as a 'bound to Fe-Mn oxides' forms, 'bound to organic matter' forms and 'residual'. Their distribution changed with seasons which was explained by coagulation process used for biological phosphorus removal in winter.

---

Zestawiono wyniki badań zawartości wybranych metali ciężkich (Zn, Cu, Pb oraz Cd) we frakcjach wyodrębnionych w osadach ściekowych metodą ekstrakcji sekwencyjnej wg Tessiera. Próbki były pobierane przez rok z jednej z miejskich oczyszczalni ścieków na terenie Trójmiasta. Z przeprowadzonych badań wynika, że metale ciężkie w większości występowały we frakcjach silnie związanych z fazą stałą osadu czynnego, tak więc tylko część z nich mogła być uwalniana do roztworu glebowego i pobierana przez rośliny. We frakcjach "wymiennej" i "węglanowej" znaleziono Zn i Cu. Cd występował głównie we frakcji "tIenków żelaza i manganu". Pb i Zn związany były z "tIenkami żelaza i manganu", "materią organiczną" oraz "pozostałością". Zawartość metali ciężkich w poszczególnych frakcjach zależała od pory roku. Fakt ten związany był ze wspomaganiem biologicznego usuwania fosforu koagulacją sołami żelaza w okresie zimowym.