Mercury, arsenic and thallium in soils of the convent gardens of Kraków

Research was conducted to assess mercury, arsenic and thallium contamination of soils in several convent gardens of Kraków. Total contents of mercury, arsenic and thallium were assessed by X-Ray fluorescence spectrometry in soil material conected from all genetic horizons and layers of anthropogenic origin of 15 soil profiles, situated in 11 convent gardens and one garden attached to a parochial house, in the center and on the outskirts of Kraków. Only soil from the Felicjanki garden was contaminated with mercury and its concentration of this element approximated 11.1 mg . kg-1. In almost all studied soils higher than natural contents of arsenic were detected. However, these were lower than the contents limiting agricultural or horticultural use of soils. Researched convent garden soils in Kraków were unpollted with thallium.

---

Celem przeprowadzonych badań była ocena zanieczyszczenia rtęcią, arsenem i talem gleb kilkunastu ogrodów klasztornych w Krakowie. Całkowitą zawartość rtęci, arsenu i talu oznaczono techniką spektrometrii fluorescencji rentgenowskiej w materiale. glebowym pobranym ze wszystkich poziomów genetycznych i warstw pochodzenia antropogenicznego 15 profili glebowych, położonych w 11 ogrodach klasztornych i w jednym ogrodzie przy budynku parafialnym, w centrum i na obrzeżach Krakowa. Tylko gleba z ogrodu Felicjanek była zanieczyszczona rtęcią, a zawartość w niej tego pierwiastka dochodziła do 11,1 mg. kg-1. W prawie wszystkich badanych glebach wystąpiły większe od naturalnej zawartości arsenu, są one jednak mniejsze od zawartości ograniczających rolnicze lub ogrodnicze wykorzystanie gleb. Badane gleby ogrodów klasztornych w Krakowie nie były zanieczyszcżone talem.