Reliability level of municipal water-pipe networks

Methods for assessing the required reliability level of water-supply systems (WSS) are presented. Analysis of reliability level is carried out for two municipal water-pipe networks (Brzeg and Opole) which have been investigated pre-viously. Failure indices and average duration of failure are established. Making use of these parameters, the availability factors for the two water-pipe networks are calculated and compared with the reliability level values postulated by other investigators. The furtherance of comprehensive investigations of water-supply systems, which are in service now, as well as a thorough analysis of the available literature in order to establish the desired reliability level for the WSS has taken on a sense of urgency, because the postulated values are confusing.

---

Przedstawiono metody oceny wymaganego poziomu niezawodności systemów zaopatrzenia w wodę. Analizę poziomu niezawodności przeprowadzono na podstawie wyników otrzymanych podczas badania wieloletniej eksploatacji sieci wodociągowych w Brzegu i Opolu. Określono wskaźniki uszkodzeń i średnie czasy niesprawności przewodów wodociągowych oraz wartości wskaźników gotowości badanych sieci, które porównano z wymaganym poziomem niezawodności według różnych autorów. Wskazano na konieczność zmniejszenia uszkadzalności i czasu niesprawności sieci wodociągowych, zwłaszcza w Opolu, w celu zwiększenia poziomu niezawodności. Konieczne jest kontynuowanie wszechstronnego badania istniejących systemów wodociągowych, aby ustalić wymagany poziom niezawodności, gdyż proponowane obecnie jego wartości są bardzo zróżnicowane.