Microbial properties of soil contaminated with benzene

The paper deals with the influence of benzene of population of general taxonomic groups of microorganisms. Study involved various Tales of hydrocarbons and temperature ranges. The influence of hydrocarbons on total number of bacteria, actinomycetes and fungi varied depending on hydrocarbon used, its concentration, and temperature, as well as time. Hydrocarbons introduced into the soil resulted in the increase of bacteria number in almost all study objects. At 5 C, bacteria growth was the highest at the rate of 1000 mg. kg-1 d.m. soil and amounted to over 6.2. 10 to 9 cells per 1 g d.m. soil. Along with the temperature rising, the highest values were observed at the highest benzene concentration (10 000 mg . kg-1 d.m. soil) - from 5.5 to 7 10 to 9 cells per 1 g d.m. soil. Actinomycetes population varied in tested soil depending on temperature the increase of cell number in relation to the control was observed in objects incubated at 20°C by about 180 %, and at 35°C even by about 3000 %. Fungi number oscillated during the whole experiment. Half of tested samples revealed the decrease of fungal population, which increased slang with temperature. The increase of fungi number in relation to the control was observed only in the soil incubated at 5°C, which amounted to over 50 %.

---

W prezentowanej pracy badano wpływ benzenu na liczebność podstawowych grup taksonomicznych mikroorganizmów. W badaniach zastosowano różne dawki węglowodorów oraz zakresy temperatur. Wpływ węglowodorów na ogólną liczebność bakterii, promieniowców i grzybów był zróżnicowany w zależności od rodzaju węglowodoru, jego dawki oraz warunków temperatury i zmieniał się wraz z upływem czasu. W prezentowanej pracy wprowadzenie węglowodorów do gleby spowodowało wzrost liczebności bakterii prawie we wszyst-kich obiektach badawczych. W temperaturze 5°C wzrost bakterii był największy przy dawce 1000 mgźkg-1 s.m. gleby i wynosił ponad 6,2ź10 do 9 komórek w l g s.m. gleby. Wraz ze wzrostem temperatury największe wartości obserwowano przy najwyższej dawce benzenu (10 000 mgźkg-1 s.m. gleby) - od 5,5 do 7ź10 do 9 komórek w 1 g s.m. gleby. Liczebność promieniowców w badanej glebie kształtowała się różnorodnie w zależności od temperatury - wzrost liczby komórek w stosunku do kontroli obserwowano w obiektach inkubowanych w temperaturze 20°C o ok. 180 %, a w 35°C o ok. 3000 %. Liczebność grzybów ulegała wahaniom w ciągu całego okresu doświadczenia. W połowie próbek badawczych odnotowano spadek li-czebności grzybów, który zwiększał się wraz ze wzrostem temperatury. Wzrost liczebności grzybów w stosunku do kontroli obserwowano jedynie w glebie inkubowanej w temperaturze 5°C i wynosił ponad 50 %.