Environmental impact of bioethanol production

Renewable energy sources enable improvement of environmental protection and are an important element of sustainable development. The contribution of renewable energy to the total world energy balance will grow continuously. Ethanol produced from renewable energy sources - biomass, is the most proraising future biofuel. At present, it is used in fuel industry as an additive to petrol. In view of the development of biofuel production and ecological aspects, according to the EU recommendations, it will be produced and subsidized in the nearest several years. The use of biofuel has a positive effect on ecology, diminishes the emission of exhaust gases and improves the work of transport facilities and energy safety. It is suggested that fuelling cars with bioethanol would reduce greenhouse gas emission by 10-15% compared with ordinary petrol. Presently, there are a number of advanced technologies of ethyl alcohol production in the world depending on raw material subjected to fermentation. According to the degree of processing, raw materials for the production of ethanol, the energy output of the process is different. In the future the production of ethanol (for fuel) will depend largely on waste materials. The authors describe modem techniques of ethanol production, dehydration systems mainly pervaporation and hybrid solutions. On the basis of available literature and our own data, process energy efficiency was compared with different raw materials, transformation technology and dewatering techniques.

---

Odnawialne źródła energii umożliwiają zarówno poprawę stanu ochrony środowiska, jak i są ważnym elementem zrównoważonego rozwoju. Udział energii odnawialnej w ogólnym bilansie energetycznym świata stale wzrasta także z powodu zmniejszenia emisji gazów i minimalizacji odpadów. Etanol wytwarzany ze źródeł odnawialnych, jakim jest biomasa, jest najbardziej obiecującym biopaliwem przyszłości. Póki co, używany jest w przemyśle paliwowym jako dodatek do benzyny. Z uwagi na szybki rozwój produkcji paliw i aspekty ekologiczne, zgodnie z wytycznymi Unii Europejskiej, produkcja etanolu i jego dodatek do paliw w najbliższych latach będzie wzrastać. Biopaliwa przynoszą pozytywny efekt ekologiczny, zmniejszając emisję gazów wylotowych, polepszając zdolność spalania i bezpieczeństwo energetyczne. Przewiduje się, iż samochody na bioetanol w porównaniu z konwencjonalnymi mogłyby zredukować emisję gazów szklarniowych o 10-15%. Obecnie na świecie istnieje szereg zaawansowanych technologii produkcji alkoholu etylowego w zależności od surowca poddawanego fermentacji. Stopień zaawansowania technologii i przetworzenia surowca wpływa na wydajność energetyczną procesu. Przewiduje się, iż w przyszłości produkcja etanolu do celów paliwowych w dużej mierze będzie zależeć od surowców odpadowych. W artykule przedstawiono nowoczesne techniki produkcji etanolu, systemów odwadniania, w tym głównie perwaporacji i rozwiązań hybrydowych. Na podstawie dostępnej literatury i własnych doświadczeń porównano wydajność energetyczną procesu w zależności od zastosowania surowców, technologii i technik odwadniania.