Kryteria oceny zmian zawartości niklu w środowisku przyrodniczym w zasięgu wpływu punktowego źródła emisji

Wartości współczynnika specyficznej kumulacji dla badanych roślin zebranych w zasięgu emisji huty Miasteczka Śląskiego w porównaniu do wartości obserwowanych dla roślin z terenów Tatrzańskiego Parku Narodowego są większe od 50 do 320 razy [7]. Porównanie to dotyczy tylko przeciętnej zawartości pierwiastka w danym gatunku roślin (n = 10) występujących na danym terenie. Dla oceny zmian w środowisku przyrodniczym, nadaje się współczynnik specyficznej kumulacji niklu ustalony dla pokrzywy zwyczajnej (Urtica dioica L.), jako gatunku wszędobylskiego.

---

The factor of specific accumulation for collected plants in range of influence of emission Miasteczko Śląskie smelter in comparison to observed values for plants from Tatra National Park are greater about 50-320 times. The comparison concerning only average element content in given species of plants (n = 10), occurring on this areas. For estimation of the changes in environment applicate one factor of specific accumulation of nickel, established for Urtica dioica L., as everywhere species.