Ocena procesu kofermentacji mieszaniny pomiotu kurzego, organicznej biomasy roślinnej i osadów ściekowych

Przeprowadzono badania laboratoryjne kofermentacji pomiotu kurzego i odpadów roślinnych z osadami ściekowymi w warunkach statycznych. Mezofilnej fermentacji beztlenowej poddano mieszaniny osadów wstępnego i nadmiernego z Grupowej Oczyszczalni Ścieków w Łodzi z pomiotem pochodzącym z hodowli bezściółkowej kur-niosek w Zgierzu oraz organicznymi odpadami roślinnymi. W toku badań wykazano, iż osad nadmierny oraz jego mieszanina z osadem wstępnym charakteryzują się stosunkowo wysoką podatnością na rozkład beztlenowy i wydzielanie biogazu, jednakże dodatek pomiotu kurzego do tych osadów zwiększa tą podatność. Najkorzystniejsze efekty uzyskano stosując mieszaninę osadów nadmiernego l wstępnego z pomiotem w proporcjach objętośclowych 65 : 25 : 10. Kofermentacja tej mieszaniny prowadziła do uzyskania 0,42 dm3 biogazu z kg suchej masy organicznej doprowadzonej do komory oraz ponad 50 % redukcji masy organicznej. Stwierdzono również, iż biomasa roślinna jest mało podatna na rozkład beztlenowy, gdyż nawet jej niewielki, 10 % dodatek do osadów niekorzystnie wpływał na wytwarzanie biogazu.

---

A study of the anaerobic co-digestion of sewage sludge with poultry manure and organic biowaste in a laboratory batch conditions was undertaken. The anaerobic mesophilic digestion was applied for the treatment of primary and waste activated sludge from Municipal Wastewater Treatment Plant in Łódź together with manure from non-litter poultry farming in Zgierz and with organic biowaste. It was found that waste activated sludge itself and its mixture with primary sludge had a relatively large potential for biogas production and anaerobic decomposition, however, a 10 % addition of poultry manure significantly increased this yield. The mixture of primary and waste activated sludge with poultry manure in the ratio of 65 : 25 : 10 turned out to be the most optimal in terms of the digestion efficiency. The co-digestion of that mixture lead to yield 0,42 dm3 biogas from l kg of organic solids, and to obtain the organic soils reduction of over 50 %. A poor biodegradability of organic biowaste was also reported since even a 10 % addition of that waste to the sludge inhibited the biogas production during digestion.