Seasonal Changes of Hydrochemical Conditions in Selected Lakes of the Drawa National Park (Poland)

The aim of this study was to determine seasonal changes of hydrochemical conditions in subsurface and near-bottom water in lakes Marta and Sitno located in the Drawa National Park (Poland). Hydrochemical monitoring was conducted in years 2005–2007 and comprised determination of temperature, dissolved oxygen, pH, phosphates, nitrates(III), nitrates(V), iron(II) and total iron. The study revealed that in both lakes oxygen saturation of subsurface and near-bottom water within the littoral zone reached maximum values in spring and minimum values in autumn. In deeper layers, hypoxia occurred in near-bottom water throughout the whole study period. Average temperature of both subsurface and near-bottom water was significantly higher in lake Marta. Concentrations of nitrates (III and V) were higher in lake Sitno, and the difference was statistically significant for near-bottom layer. Elevated concentrations of nutrients observed in both lakes indicate their eutrophic character. Lower nitrate(III) concentrations in lake Marta may evidence occurrence of denitrification processes.

---

Celem pracy było określenie sezonowych zmian warunków hydrochemicznych w warstwie powierzchniowej i przydennej jezior Marta i Sitno w DPN. Badania hydrochemiczne przeprowadzono w latach 2005-2007, podczas których mierzono pH, temperaturę, zawartość tlenu, azotanów(III i V), fosforanów, żelaza dwuwartościowe i ogólną zawartość żelaza. Pomiary zawartości O2 wykazały, że warstwy powierzchniowe i przydenne w litoralu obydwóch jezior były maksymalnie wysycone tlenem wiosną, a minimalnie jesienią. W całym okresie badań stwierdzono niedotlenienie warstw przydennych w obydwóch jeziorach. Kontrola warunków termicznych wykazała, że średnia temperatura wody w obu warstwach w jeziorze Marta jest znacznie wyższa aniżeli w jeziorze Sitno. Analiza stężeń azotanów(III i V) wykazała większą ich zawartość w obu warstwach w jeziorze Sitno, aniżeli w jeziorze Marta. Różnice te udowodniono statystycznie dla warstwy przydennej. Wykazana w obydwóch zbiornikach podwyższona zawartość pierwiastków biogennych klasyfikuje je jako eutroficzne. Mniejsze stężenie azotanów(III) w jeziorze Marta może świadczyć o zachodzącym w nim procesie denitryfikacji.