Kompleksowe badania metalowych obiektów zabytkowych

Badania technologiczne, w tym analiza fizykochemiczna, a także badania nad trwałością materiałów, stanowią ważny element ochrony naszego dziedzictwa kulturowego. Wyniki tych badań pozwalają z jednej strony poznać stare technologie, określić okres i miejsce powstania danego dzieła, z drugiej strony - na opracowanie właściwych metod ochrony i konserwacji tych przedmiotów zabytkowych. Wśród wielu stosowanych metod badawczych techniki jądrowe ze względu na wysoką czułość i powtarzalność od dawna zajmują znaczącą pozycję w identyfikacji dzieł sztuki. Przedstawiono zalety i ograniczenia tych metod, koncentrując się głównie na zastosowaniu ich w badaniach przedmiotów metalowych i monet w celu określenia ich technologii, autentyczności i proweniencji.

---

For the examination, characterization and analysis of cultural heritage artefacts or art objects and their component materials, conservation scientist needs a palette of non destructive and non invasive techniqu.es, in order to improve our knowledge concerning elaboration, evolution and degradation of these objects during time, and to give basis for their restoration and conservation. Among various methods used for the examination of art objects, nuclear techniques are crucial due to its high sensitivity and reproducibility. In this paper, the basic attributes and limitations of these techniques are described. An outline is given of their applications for investigations of metal objects and coins focusing on technology, authenticity and provenance identification.