Systemy pomiarowe wykorzystywane w badaniach w locie statków powietrznych

Podstawą projektowania każdego systemu pomiarowego jest program badań określający cele, obiekty, metody, sposoby opracowywania i prezentacji wyników badań w postaci ułatwiającej wnioskowanie oraz środki techniczne niezbędne do realizacji programu. Jednym z takich środków jest aparatura tworząca mniej lub bardziej złożony system pomiarowy. W skład aparatury pomiarowej wchodzą: urządzenia pomiarowe służące do zmiany mierzonej wielkości fizycznej na sygnał optyczny, mechaniczny lub elektryczny (wskaźniki, nadajniki, czujniki, przetworniki); urządzenia pośredniczące służące do wzmocnienia, dopasowania sygnału dowymaganej wartości lub postaci; urządzenia rejestrujące zachodzące zjawiska (kamery, rejestratory); urządzenia dekodujące zapisaną informację (dekodery, komputery).

---

Any design of any measuring system is usually (or at least, should be) based on two fundamental elements, i.e.: a testing-work program that defines objectives, objects exposed to tests, methods, and techniques of handling the test results to display them in the form that makes inference easier, and engineered means indispensable to perform and successfully accomplish this program. One of such means is the apparatus that makes up a more or less complicated measuring system. It is usually composed of the following items: - measuring devices capable of converting physical quantities that are to be measured into optical, mechanical, or electrical input signals (indicators, transmitters, sensors, transducers); - 'intermediate' devices used to amplify and/or adjust any signal gained to some required value or form; - devices that record the occurring phenomena (cameras, recorders); - devices to decode the recorded information (decoders, computers).