Wpływ funkcjonowania transportu wodnego na ochronę środowiska

Intensywny rozwój transportu wywołuje coraz większą presję środowiskową. Dotychczas podejmowane działania w głównej mierze opierają się na ulepszeniach technologicznych zmniejszających stopień zanieczyszczenia powietrza wywołanego głównie transportem drogowym. Polityka transportowa Unii Europejskiej zmierza do zrównoważonego rozwoju transportu, propagując te gałęzie transportu, które w znacznie mniejszym stopniu oddziałują na środowisko naturalne, przede wszystkim żeglugę śródlądową i morską. W artykule przedstawiono bezpośredni i pośredni wpływ transportu wodnego na środowisko oraz efekty działalności towarzyszącej żegludze. Wskazano także różnice w eksploatacji pojazdów lądowych i wodnych, podkreślające zalety funkcjonowania żeglugi i jej wpływ na ochronę środowiska.

---

Intensive transport development causes growing environmental pressure. Separating transport development from economy growth is not an easy task taking into consideration increasing traffic intensity. Activities taken up to date have mainly concentrated on technological improvement decreasing air pollution caused by road transport. European Union transport policy aims at balanced transport development, propagating those transport branches, which have less impact on environment, especially inland and sea transport. The article shows direct and indirect water transport influence on natural environment and all effects accompanied with shipping. Differences between land and water-borne units operating have been also indicated in this article emphasizing functioning merits of shipping and its influence on environmental preservation.