Problemy hydrometalurgii miedzi w Polsce

W artykule dokonano przeglądu hydrometalurgicznych i bio-hydrometalurgicznych technologii produkcji miedzi z uwzględnieniem aktualnego stanu ich wdrażania w przemyśle. Stwierdzono, że zastosowania przemysłowe dotyczą głównie koncentratów miedzi wtórnej z mineralizacją o charakterze tlenkowym lub chalkocytowym. Zwrócono uwagę na fakt, że technologie hydrometalurgiczne stosowane w polskim przemyśle miedziowym są całkowicie komplementarne w stosunku do istniejących procesów produkcyjnych odzysku metali towarzyszących i waloryzacji odpadów. Podano przykłady takich technologii opracowanych w IMN, przeznaczonych m.in. do odzysku cynku z odpadów ołowiowych, odzysku miedzi z gąbki miedziowo-arsenowej z wydzieleniem arsenu w postaci skorodytu, oraz do utylizacji zużytego kwasu po elektrorafinacji.

---

A review of hydrometallurgical and bio-hydrometallurgical technologies for copper production is presented together with information on current status of their implementation in industry. It was established that industrial applications are mainly related to secondary copper concentrates presenting mineralization of oxide or chalcocite character. Hydrometallurgical technologies in the Polish copper industry are shown to be perfectly complementary to the existing production processes in recovery of by-product metals and waste valorisation. Examples of such technologies developed at IMN for zinc recovery from lead-bearing waste, copper recovery from copper-arsenic sponge with separation of arsenic in a form of scorodite and utilization of spent electrorefining acid are discussed.