Stabilizacja wody wykorzystanej w zamkniętych obiegach chłodzenia

Omówiono stabilność wód naturalnych i powstawanie osadów w układach wodnych. Przedstawiono różne metody stabilizacji wody ze szczególnym uwzględnieniem chemicznej metody stabilizacji.

---

A short view on methods of stabilization of water in the closed cycles of cooling is presented and the way of qualifying the stability of water too. The chemical method of tap water stabilization of Lublin is described in this paper. It is water of high carbonate hardness. The range of this stabilization is mentioned. It is also shown how to avoid exceeding of limitary concetration coefficient for refrigerating water in a closed cycle.