List organizatorów V Forum Górniczego do Prezydenta RP Pana Aleksandra Kwaśniewskiego

W dniu 25 listopada 2002 r. odbyło się w Katowicach kolejne już V posiedzenie Górniczego Forum Dyskusyjnego, zorganizowane tym razem przez Zarząd Główny SITG przy współudziale Oddziału Zagłębia Węglowego SEP i Zarządu Głównego Stowarzyszenia Inżynierów i Techników Przemysłu Naftowego i Gazowniczego. Uwzględniając wnioski wysunięte w trakcie obrad Forum — jego organizatorzy skierowali na ręce Prezydenta RP Pana Aleksandra Kwaśniewskiego pismo, którego treść publikujemy na łamach naszego miesięcznika.

---

On 25th November 2002 in Katowice took place the succeeding, already 5th, Debating Mining Forum organized this time by the General Board of SITG (Association of Mining Engineers and Technicians) with the participation of the Coal Basin Branch of SEP (Association of Association of Polish Electricians) and the General Board of the Association of Engineers and Technicians of Petroleum and Gas industry. Taking into consideration the proposals moved during the Forum proceedings its organisers addressed a letter to the President of the Republic of Poland Mr. Aleksasnder Kwasniewski. We publish its content hereby in our monthly.