Tytuł pozycji:
Metoda ilościowej prognozy ryzyka w czasie akcji ratowniczej w warunkach zagrożenia sejsmicznego.
Celem artykułu jest wyjaśnienie definicji oraz sformułowanie użytecznych, ilościowych algorytmów umożliwiających bieżącą - ponawianą co godzinę - ocenę ryzyka (wyrażonego w jednostkach pieniężnych) wynikającego z realizacji potencjalnego zagrożenia sejsmicznego w czasie akcji ratowniczej. Stwierdzając, że do tego celu potrzebne są informacje statystyczne (z przeszłości) o jednostkowych kosztach wypadków i bieżące prognozy najbardziej prawdopodobnej energii zdarzeń oraz związanego z nią prawdopodobieństwa, autor konkluduje, że szacunkowe informacje i bieżące - z godziny na godzinę - prognozy są dziś dostępne, zatem ilościowa, bieżąca ocena ryzyka w warunkach akcji ratowniczej jest możliwa.
The aim of this paper is to explain definition and to formulate the useful quantative algorithms enabling running repited every hour — evaluation of risk (expressed in financial units) resulting from the potential realization of a seismic hazard during a rescue action. Stating that for this purpose there are necessary statistical informations from the past about the unit accident cost and running forecast of the most probable energy of events as well as probability connected with it, the Author concludes that the estimated information and running forecasts (every hour) are evailable today, thus quantative running evaluation of risk under rescue action conditions is possible.