Najnowsze porozumienie rolne w światowej organizacji handlu (WTO) - implikacje dla Polski

Decyzja o zliberalizowaniu w najbliższej przyszłości zasad handlu światowego, w tym rolnego, podjęła w lipcu na forum Światowej Organizacji Handlu (WTO - World Trade Organization) będzie miała przełomowe znaczenie dla rozwoju sektorów rolno-żywnościowych w różnych krajach. Generalnie biorąc uważa się, ze proponowane rozwiązania liberalizacyjne będą sprzyjały dalszemu rozwojowi światowego handlu, w tym rolno-żywnościowego. Niestety w skali niektórych pojedynczych państw może to oznaczać upadek rolnictwa, zwłaszcza w regionach o mniej korzystnych warunkach dla gospodarowania rolniczego. Również pogorszeniu mogą ulec warunki rozwoju polskiego rolnictwa, co uniemożliwi rozwój jego konkurencyjności do poziomu najbardziej rozwiniętych państw, w tym unijnych.

---

The decision of liberalization of the principles of world trade including agricultural trade in the closest future, which was made in forum of WTO (World Trade Organization) of July 2004 year would have crucial significance for the development of agro-food sectors in different countries. In general, it seems that the proposed liberalization solutions will be favorable for the further development of world trade including agro-food trade. Unfortunately, in the case of individual countries this may mean the bankruptcy of their agriculture especially in regions of less favorable conditions of farm development. As well, the deterioration of the conditions of Polish agriculture development may take place which make impossible the improvement of its competitiveness up to the level of the highest developed countries including those from the European Union.