Stan polskiego ciepłownictwa na tle innych krajów europejskich

W czasie transformacji ustrojowej w Polsce ciepłownictwo przeszło przez kilka etapów przeobrażeń. Organizacyjnie z rąk państwa przeszło do zarządzania samorządu terytorialnego. Zaczęto w tej dziedzinie gospodarki działać zgodnie z regułami rynkowymi. Wymusiło to lepszą realizację podstawowych celów branży z uwzględnieniem racjonalizacji kosztów działalności. Czas ogrzewania, z planowanymi przerwami, przez dymiącą na osiedlu kotłownię, ciągle cieknącymi zaworami i płacenia za "metr kwadratowy" mieszkania powoli mija w Polsce. Mimo trudności ekonomicznych nastąpił tu już duży skok techniczny i technologiczny. Wejście Polski do Unii Europejskiej powinno poprawić system prawny regulujący sprawy ciepłownictwa. Głównie chodzi o to, by przy liczeniu kosztów uzasadnionych ceny ciepła, jasno były sprecy-zowane zasady obliczania zysku przedsiębiorstwa. Utrzymywanie obecnego stanu prawnego do-prowadzi do zapaści tej branży. Sytuacja ciepłownictwa zostanie przeanalizowana też na tle ciepłownictwa innych krajów europejskich.

---

Heat engineering passed a few alteration phases linked to the changes of the political system in Poland. Organizationally, it has passed from the state management to the autonomy one. The market's rules have been implemented. It caused the better realization of the objectives of this branch and the taking into consideration rationalization of the business activity costs. The epoch of "heating period" with the planned breaks, the fumy boiler houses in the middle of the housing state, the constantly trickling valves and of the payment form "square meter" passed slowly in Poland. The significant technical and technological changes have been made despite the economic difficulties. Becoming Poland a member of EU should improve the law's regulations concerning heat engineering. First of all, the rules of setting up the benefit of enterprise for the justified costs of the heat's price have to be clear define. Keeping the current legal state is leading to break down of the sector. Heating situation will be analysed also on the background of other European countries.