Wielofunkcyjna mozaika terenów zieleni w kontekście zrównoważonego rozwoju Dolnego Śląska (południowa Polska)

Streszczenie W artykule prezentowany jest model "Zielonej Sieci?, którą tworzy mozaika terenów zieleni - elementów po-wierzchniowych i liniowych w mieście i strefie podmiejskiej, zaplanowana dla różnych celów: ekologicznych, rekreacyjnych, kulturowych, estetycznych i innych zgodnych z zasadami zrównoważonego rozwoju policen-trycznych miast-regionów. Elastyczny model "Zielonej Sieci" składa się z węzłowych obszarów zieleni, powią-zanych ze sobą za pomocą systemu greenways (korytarzy zieleni wzdłuż naturalnych i sztucznych ciągów) oraz strefy buforowej terenów rolniczych w strefie podmiejskiej, które mogą być adaptowane na różne potrzeby za-gospodarowania przestrzennego. Koncepcją jest stworzenie dynamicznego systemu pomagającego w zagospoda-rowaniu przestrzeni urbanistycznej, chroniącego jednak wartościowe pod względem rekreacji i środowiska tere-ny zieleni.

---

The aim of the paper is to present the core of the "Green Grid? - an environmentally functioning web of linear and surface elements in the city and its urban fringe that have been planned for multiple purposes, including ecological, recreational, cultural, aesthetic and other uses in the sustainable development of polycentric city-regions. The idea is to introduce a flexible model of the "Green Grid? consisting of green core areas, linear spac-es along natural or human-made features (greenways) and buffer zones of agricultural land which could be ap-plied in different spatial settings. The concept is to create a system which is flexible in accommodating new urban development but at the same time constant in protecting valuable terrain for recreation and the environ-ment.