Kształtowanie struktury i własności stali EJ961 w procesie azotowania jarzeniowego w porównaniu z azotowaniem gazowym i fluidalnym

W pracy przedstawiono wyniki badań procesu azotowania stali gatunku EJ961. Stal ta poddana została następującym technologiom azotowania: azotowaniu jonowemu - zarówno na katodzie jak i na podłożu odizolowanym od katody i anody, czyli w tzw. potencjale plazmy wyładowania jarzeniowego. Procesy azotowania przeprowadzono na urządzeniu do obróbek jarzeniowych z chłodzoną anodą typu JON - 600, regulowanemu azotowaniu gazowemu - w piecu Nx609 firmy Nitrex Metal Inc. azotowaniu fluidalnemu - w laboratoryjnej komorze fluidyzacyjnej grzanej w przemysłowym piecu fluidalnym typu FP700. Niniejsza praca zawiera rezultaty badań zmierzających do wyjaśnienia wpływu poszczególnych technologii azotowania na własności warstwy wierzchniej azotowanej stali EJ961. Dla określenia własności uzyskanych warstw na azotowych stalach zostały wykonane badania: metalograficzne, pomiaru twardości powierzchniowej, rozkładu twardości w warstwie azotowanej, badania składu fazowego oraz badania odporności na zużycie ścierne.

---

This work presents results of research on nitriding process of EJ961 steel. The steel was subjected to following nitriding methods: glow discharge nitriding - both at the cathode and at the isolated from electrodes substrate, that is at so called glow discharge plasma potential (floating plasma). Processes were performed on glow discharge device with cooled anode type JON-600, controlled gas nitriding - on furnace Nx609, Nitrex Metal Inc, fluidized bed nitriding - inside laboratory fluidized chamber heated by industrial furnace type FP700. Given below work contains results tending towards an explatation of influence of applied nitriding techniques on surface layer properties of EJ961 steel. Following investigations were performed for determination of properties of surface layers produced on nitirded case, phase composition analysis and abrasive wear resistance tests.