Analiza porównawcza strumieni rozpylonych generowanych przez strumieniowo-wirową i wirową dyszę mgłową z punktu widzenia ich skuteczności gaśniczej

Celem pracy jest porównanie, z punktu widzenia skuteczności gaśniczej, wybranych parametrów strumieni rozpylonych takich jak rozkłady średnich średnic objętościowych kropel oraz intensywności zraszania otrzymanych podczas badania dwóch rodzajów dysz mgłowych strumieniowo-wirowej i wirowej. Jednym z istotnych elementów analizy było kryterium oceny, które opracowano na podstawie dotychczasowych wyników badań zarówno teoretycznych jak i eksperymentalnych przeprowadzonych w Polsce oraz w krajach skandynawskich i USA. W artykule zaprezentowano wyniki badań w postaci rozkładów średnich objętościowych średnic kropel oraz intensywności zraszania w funkcji odległości od osi dyszy. Przedstawione charakterystyki strumieni rozpylonych dla wybranych parametrów geometrycznych obu dysz wynikających z wcześniejszych rozważań odpowiadają temu samemu wydatkowi i ciśnieniu. Biorąc pod uwagę przyjęte sformułowano wnioski, które mogą posłużyć do oceny skuteczności gaśniczej badanych dysz mgłowych a w konsekwencji wyboru odpowiedniego typu dyszy, która najlepiej będzie spełniać wymagania stawiane coraz częściej wykorzystywanym w praktyce stałym gaśniczym urządzeniom mgłowym.

---

Comparison of some parameters of the spray generated by a stream-whirl and whirl jets important, from extinguishing effectiveness point of view, was the main goal of this paper. The axial distributions of sprinkling intensity and volume median diameter of droplets on the perpendicular circle surface were compared. The selection of the jet, which is the best for application in the mist extinguishing systems, was the final result of the analysis. More effective sprinkling and better symmetry of the stream, despite the greater loss of energy, decided about choice of stream-whirl jet for application in the mist extinguishing systems.