Zmiany ilościowe i jakościowe środków transportu morskiego w kontekście bezpieczeństwa żeglugi

Żegluga morska na świecie zmienia się. Zwiększa się liczba statków oraz wprowadzane są nowe, coraz większe konstrukcje statków i nowe technologie przewozu. W referacie przedstawiono stan floty światowej i jej tendencje. Podjęto próbę odpowiedzi na pytanie, czy wzrost liczby statków, ich wielkości i rodzaju przewożonego ładunku nie generuje nowych zagrożeń do których człowiek jest nieprzygotowany. Ponadto skomentowano zmiany organizacyjne, prawne i technologiczne w zakresie bezpieczeństwa na morzu.

---

The world’s marine shipping is changing. The number of vessels is growing, new and increasingly larger ship constructions and new transport technologies are being introduced. The report presents the state of the world’s fleet and its trends. An attempt has been made to answer the question whether the increased number and size of vessels and the kind of cargo carried generate new hazards for which man is unprepared.