Konstruowanie wyrobów z tworzyw sztucznych z uwzględnieniem możliwości ich recyklingu. Cz. I. Co Konstruktor wiedzieć powinien?

Przedstawiono powiązania jakości recyklatu z kosztami jego otrzymywania (rys. 2 i 4) oraz związane z tym stawiane konstruktorom wymagania (rys. 3), których spełnienie jest niezbędne po to, aby proces recyklingu zużytych wyrobów z tworzyw sztucznych uczynić opłacalnym i możliwym do zrealizowania w praktyce. Omówiono również zagadnienie właściwego doboru materiałów pierwotnych z punktu widzenia ich przyszłej podatności na recykling. Podkreślono przy tym problemy ograniczenia liczby materiałów w wyrobie oraz ich wzajemnej mieszalności (rys. 7).

---

The recyclate quality is presented in terms of the cost of its preparation (Figs. 2, 4) and of the associated demands posed to designers (Fig. 3). The demands must be fulfilled, otherwise the post-consumer polymer waste recycling process is not profitable. Correct selection of primary materials is necessary in view of the future recycling process. The article materials should be limited in number and compatible (Fig. 7)