Modernizacja procesu azotowania części silnika lotniczego ASz-62 IR

Zastąpienie tradycyjnego azotowania gazowego azotowaniem jonowym pozwala, przez kontrolę warunków prowadzenia procesu, na ograniczenie grubości strefy związków na powierzchni obrabianych części lub nawet jej całkowite wyeliminowanie. Dzięki temu w procesie technologicznym możliwe jest ograniczenie naddatku na niezbędną, kosztowną i czasochłonną obróbkę wykończeniową w postaci szlifowania lub nawet zrezygnowanie z jej wykonania. W efekcie uzyska się nie tylko znaczne oszczędności kosztów produkcji, ale także, jak to wykazano w artykule, prawidłowe widmo naprężeń własnych warstwy azotowanej, co jest szczególnie istotne w elementach mających zastosowanie na przykład w lotnictwie. Dodatkową zaletą tej metody jest także znaczne skrócenie czasu azotowania i energooszczędność procesu, co niewątpliwie wpływać będzie na zmniejszenie kosztów produkcji.

---

Replacement of the traditional nitriding process with ion nitriding will allow one, by the control of process conditions, to limit the thickness of compound zone on the surface or even its total elimination. Thanks to this, it is possible to limit the allowance for the necessary, costly and time consuming finish machining, like grinding operation, or even resigning of carrying it out. As the effect it will result not only in the considerable savings, but also proper stresses distribution of the internal stresses in nitrided layer, what is particularly important in components which are used in the aviation. Additional advantage of this method is also considerable shortening of the time of the nitriding itself and also the energy-saving process, what unquestionably will have the impact on production cost reduction.