Efekty działań proekologicznych w Katowickim Holdingu Węglowym SA.

W artykule przedstawiono rezultaty osiągnięte przez kopalnie Katowickiego Holdingu Węglowego SA w ramach realizacji programu "Czystszej Produkcji" w roku 2001, omawiając wyczerpująco najważniejsze przedsięwzięcia proekologiczne. Zaprezentowano efekty rzeczowo-finansowe, jak również wykaz z&dań z zakresu ochrony środowiska, realizowanych przez kopalnie KHW SA w roku 2002, na które składają się m.in. ochrona wód powierzchniowych, ochrona przed hałasem, rekultywacja i zagospodarowanie terenów pogórniczych.

---

The article describes the results accomplished by the mines of the Katowice Holding Coal Company with the framework of realisation of the Programme "Cleaner Production" in 2001, discussing in details the most important pro-ecological ventures. It presents the in kind and financial effects as well as list of tasks with regard to environment protection being realised by the mines of Katowice Holding Coal Company in 2002 that include, among others, protection of surface waters, protection against noise, reclamation and management of post - mining terrain.