Wybrane zagadnienia dotyczące przeciwpożarowej akcji ratowniczej z sierpnia 2001 roku prowadzonej w donieckiej Kopalni Węgla im. A. Zasjadzko z udziałem ekipy polskiej.

W artykule przedstawiono warunki naturalne i górniczo-wentylacyjne oraz przebieg akcji ratowniczej w rejonie ściany 15 zachodniej w donieckiej Kopalni Węgla im. A. Zasjadzko, tj. akcji związanej z wybuchem metanu i pożarem podziemnym z dnia 19 sierpnia 2001 roku, zaistniałym w środowisku tej ściany. Zwrócono przy tym szczególną uwagę na charakterystyczne etapy tej akcji, związane z odzyskiwaniem i zacieśnianiem otamowanego rejonu, w których to etapach uczestniczyła ekipa polskich specjalistów z Centralnej Stacji Ratownictwa Górniczego w Bytomiu i Ośrodka Badawczo-Usługowego Wentylacji przy Kopalni Węgla Kamiennego "Wujek". W akcji korzystano ze sprzętu specjalistycznego CSRG (wytwornica azotu - HPLC). Autorzy przedstawili wyniki własnych badań wentylacyjnych wykonanych in situ, a także uwagi i propozycje dotyczące przedmiotowej akcji i zwalczania zagrożenia metanowego w rozpatrywanym rejonie. Wnioski te przekazywane były - w trybie roboczym w czasie akcji ratowniczej - specjalistom ukraińskim.

---

The article presents natural and mining-ventilation conditions as well as the course of rescue operation in the area of longwall 15 Western at Donietzk mine named Zasjadzko, i.e. rescue works connected with methane explosion and underground fire from 19 August 2001 that took place in the surrounding of this longwall. Special attention was paid to characteristic stages of the rescue works connected with recovery and tightening of the sealed off areas. In all those stages teams of Polish specialists took part from the Central Mines Rescue Station and Ventilation Research-Service Centre at "Wujek" hard coal mine. Specialist equipment possessed by the Central Miens Rescue Station was taken advantage of during rescue works (nitrogen generator - HPLC). The authors have presented results of their own ventilation investigations done in situ and also their comments and suggestions regarding the rescue works in the area under consideration. The conclusions were being transferred - on working basis during rescue works - to Ukrainian specialists.