Występowanie i rozkład jodu z zasolonych wód kopalnianych w biosferze rzeki Wisły. Cz. II

Przedstawiona w pierwszej części artykułu podwyższona zawartość jodu w rzece Wiśle w wyniku odprowadzania zasolonych wód kopalnianych z kopalń węgla kamiennego i przemysłu siarkowego, miała wpływ na biosferę w rejonie tej rzeki. Analiza wyników pomiarów jodu w rzece wykazała, że wraz z jej biegiem występował generalnie spadek stężenia jodu spowodowany głównie wzrostem przepływu w wyniku dopływów o znacznie mniejszej zawartości tego pierwiastka oraz wskutek migracji i emisji jodu oraz akumulacji w glebach, roślinach i ichtiofaunie.

---

The increased iodine content in Vistula river caused by disposal of salty mine waters from hard coal mines and sulphur industry presented in the first part of the paper, influenced the biosphere in the Vistula river region. Analysis of the results of iodine measurements in the Vistula river proved that a drop of iodine content occurred generally downstream caused mainly by increase of flow because of tributaries with considerably lower content of this element as well as iodine migration, emission and accumulation in soil, plants and ichtiofauna.